הָבָה נָגִילָה, Сокаль


Сьогодні Сокаль міг би святкувати день народження під пісню הבה נגילה. Хава нагіла. Радіймо! Але тих, хто міг би радіти, знищили. Це матеріал про одну із найтрагічніших сторінок історії Сокаля. Єврейського Сокаля.

Джерело – http://myshtetl.org/lvovskaja/sokal.html

В усіх безкраїх просторах інтернету я знайшла лише маленьке фото з табору Белжец, яке свідчить, що там гинули сокальські євреї.

Величезна для містечка громада була знищена, а слід її стертий. Але саме сьогодні, в день народження Сокаля, я дуже хочу, щоб згадали і їх.

Еврейская община Сокаля известна с 16 века. В 1578 г. Стефан Баторий ограничил число евреев, которые могут проживать в городе, двумя семействами и двумя домами.
В 1609 г. евреи заключили с мещанами договор, в силу которого за 100 злотых они могли выстроить 18 домов и синагогу, а также приобрести землю под кладбище. Пожар 1613 г. уничтожил многие еврейские дома, a в середине 17 века город разрушил Хмельницкий.
В конце 17 в. еврейская община восстановилась. Еврейское население Сокаля и окружающих сел в 1765 году составляло 1390 человек. Вероятно, большинство евреев пришло в Сокаль из соседнего Белза, хасидская династия которого задавала тон еврейской жизни в Сокале с начала 19-го века.
Евреи Сокаля занимались, в основном, торговлей сельскохозяйственной продукцией. В период австрийского правления, с 1772 по 1918 год, евреи были заняты в мелкой торговле, ремеслах и транспорте. Попытка фонда барона Гирша открыть в Сокале училище не увенчалась успехом из-за противодействия хасидов.
В начале 20-го века в Сокале проживало 3778 евреев из 9609 жителей. Евреям принадлежали 5 из 6 кирпичных заводов, а также заводы по производству фанеры, мыла, свечей, лесопильный завод и типография.
Хасидизм оказывал значительное влияние на общину Сокаля. В период между двумя мировыми войнами важную роль в общественной жизни местечка играл сионизм.
В 1921 году из 10 183 человек населения Сокаля евреи составляли примерно 50%. В 1931 году в местечке проживало 5450 евреев.

Сокаль. З життя єврейської дільниці. Парубки Сокаля. Світлина 30-х років ХХ ст.
Опубліковано в спільноті Життя Сокальщини

Єдиним пам’ятником еврейській громаді тут лишились величні руїни синагоги. Ви знали, що її завжди будують так, аби присутні молились обличчям до місця зруйнованого Єрусалимського Храму? Вважайте, що синагога в Сокалі — то такий собі компас.

Коли я почала свої спроби дізнатися більше про сакральну руїну, в пам’ять найбільше врізалось саме це. І коли я потрапила до херсонської синагоги, перше, що я шукала — напрямок, де стояла святиня, збудована царем Соломоном за проектом Давида.

Синагога ХаБаД. Херсон
Єрусалимський храм — храм для вшанування Бога Ізраїля. Головний центр єврейського релігійного життя. Розташовувався на місці сучасної Храмової гори.
Перший Храм, відповідно до біблійної Першої книги Царів, був збудований царем Соломоном бл. 960 року до н. е. та зруйнований Навуходоносором у 586 році до н. е.
Другий Храм був відбудований на місці попереднього у другій половині 5 ст. до н. е., пізніше відновлений Макавеями, а ще пізніше перебудований Іродом Великим. Зруйнований римлянами близько у 69 року н. е.
Храм був центром прощ та поклоніння. Це була пишна споруда, багато споряджена та оздоблена, розташована в укріпленому комплексі. Поклоніння, що включало жертвопринесення тварин (ягнят, голубів, телят, яливок) керувалося священиками, котрим допомагали левити, які теж виконували спів та музичний супровід. Була зроблена спроба відновити Храм за часів римського імператора Юліана у 362 році н. е., але вона була залишена, і сьогодні на місці Храму розташована мусульманська святиня.

В Херсоні я побачила, як могла би виглядати в Сокалі синагога. Історія цих двох споруд дуже подібна. Там, на сонячному півдні, від будинку теж залишились колись лише стіни. Проте громада не пошкодувала сил, часу, коштів, аби відновити цю красу.

Синагога — не просто місце, де моляться. Це єврейський культурний, а часом — і бізнес-центр. Тут можуть розташовуватись бібліотеки, тут проводяться обговорення, зустрічі.
Тора — книга, яка переписується століттями і ніколи не змінюється. В ХаБаДі нам розповіли — навіть якщо одна рисочка написана неправильно, примірник знищується. Видання вважається некошерним )
Внизу в залі моляться лише чоловіки. Для жінок облаштовано балкон.
Зірка Давида — головний із орнаментів синагог.
Оздоблення синагоги незвичне для тих, хто звик до православних розписів.
З центру синагоги равин читає тору, пояснює нам призначення цього підвищення наш екскурсовод. Направду, вдячні, що чоловік витратив на нас свій час та погодився показати цю красу.

Наш гід вдивляється світлини сокальської синагоги. Каже, так, масштаби вражають. Наша красуня була фортифікаційною, оборонною будовою. Її стіни прикрашені ліпниною, яка збереглася частково й донині. Як і шматочки колишніх фресок. З усього видно — єврейська громада була заможною. Цю цегляну будову вони зводили на місці дерев’яної, яку знищила велика пожежа у Сокалі.

Сокальська синагога.

До слова, в одному з джерел знайшла особливість зведення таких будівель — синагога має бути на підвищенні. Але в Польщі, де процвітав католицизм, до євреїв хоч і ставились прихильно, все ж дошкуляли умовами — тут не мали будувати синагог на висоті, іноді навіть траплялись випадки, коли перед спорудою зводили інший дім — аби затулити синагогу. Були вимоги і до відстані між синагогою та церквою. Ви зрозуміли — чим подалі. Те, що сокальська синагога розташувалася «у верховині», теж може свідчити про статус громади в місті.

Выстроить синагогу было очень не просто. В частновладельческих местечках, которыми были большинство штетлов, требовалось получить разрешение владельца этого местечка. Обычно это не вызывало особенных проблем - польские магнаты были заинтересованы в евреях как двигателях экономики, и разрешение давали. Но его необходимо было обязательно согласовать с представителем католической церкви - епископом. Поэтому такое разрешение всегда сопровождалось множеством различных ограничений. Синагога обязательно должна была находиться в нижней части местечка, не быть выше окружающих домов, не иметь никаких видимых украшений. Запрещалось возведение куполов над синагогой. В ряде случаев синагога не должна была находиться на центральной улице. Известно распоряжение короля Яна III Собесского о постройке синагоги в городе Жовква: «впереди синагоги на той же площади возвести избу, которая заслоняла бы синагогу с улицы». 
После разделов Польши и попадания Западной Украины под юрисдикцию Российской империи ситуация еще больше ухудшилась. В принятом в 1835 году "Положении о евреях" разрешалось строительство 1 синагоги на 80 еврейских домов, и 1 школы на 30 домов. Через 10 лет внесли добавочные ограничения - синагога должна была находиться на расстоянии не менее 100 саженей (216 м) от христианской церкви, если оба здания находятся на одной улице, и 50 саженей - если на соседних.

Зараз синагога розташована в міському парку. Місцеві розповідають, що поруч не так давно працювала дискотека, яку називали… «Синагога». Але колись тут були будинки. Єврейське гетто. Було. Після того, як німці винищили його мешканців — від старого до немовлят — радянські визволителі донищили і будинки. На місці, де колись жили цілі родини, посадили «комсомольський» парк.

Гіпотетично, навколо синагоги — руїни єврейського гетто

А що ж із євреями? Частково їх розстріляли. Частково вбили струмом. Решту — задушили газом.

Сокаль. Ґетто. Утворене відповідно до наказу німецької поліції від 15 жовтня 1942 р. Тут було сконцентроване все єврейське населення міста, а також євреї із Сокальського району, Радехова, Стоянова, Кам’янки-Струмилової, Грубешова. Загалом тут утримувалося 11 тис. 584 осіб. Територія ґетто була огороджена колючим дротом, її охороняли німецькі жандарми та українська поліція. В’язнів використовували на важких роботах, зокрема для розвантажування вагонів на товарній залізничній станції. 
Ще напередодні створення ґетто 27 вересня 1942 р. німецька поліція провела масові облави у Сокалі, затримавши 2,3 тис. євреїв. Знущаючись над ними та цькуючи псами, їх зігнали на залізничну станцію. Знесилених розстріляли на місці, в тому числі жінок з грудними дітьми. Загнавши по 100-200 осіб у кожний товарний вагон, їх кілька днів повільно везли до польського Белжеця. Без харчів та води люди помирали, інші були знищені у так званих лазнях – спеціальних електричних поїздах з електричним устаткуванням, в яких відбувалося вбивство в’язнів струмом. Після цього поїзд смерті, переповнений арештантами, наближався до заздалегідь підготовлених ям, розкривалася підлога і трупи падали в ями. Це пекельне нищення відбувалося за певним планом і здійснювалося з математичною точністю.
Внаслідок голоду, епідемій (тифу і туберкульозу) та відсутності лікарської допомоги в ґетто померло 3,5 тис. осіб. Решта була розстріляна або знищена в Белжеці. Зокрема, 22 жовтня 1942 р. було розстріляно 60 осіб. 28 жовтня 1942 р. у газові камери Белжеця із ґетто німці вивезли ще близько 2-3,8 тис. осіб. Дехто намагався сховатися у саморобні бункери та схованки, які вони зробили в своїх житлах. Під час проведення акції, якою командував крейсхауптман Нерінг, було вбито 150 осіб.
Під час операції з остаточної ліквідації ґетто, що відбувалася з 27 травня 1943 р. до кінця червня 1943 р., винищувальні команди німецької поліції із с. Кам’янка-Струмилова та Львова, приблизно за 2 км від Сокаля, розстріляли у протитанкових ровах окремими партіями 3,5 тис. останніх в’язнів ґетто.
После того, как немцы заняли Сокаль 23 июня 1941 года, украинские полицаи убили около 400 евреев возле кирпичного завода за пределами города. 
Во время акции 17 сентября 1942 года 2000 евреев были депортированы в лагерь смерти Белжец.
15 октября 1942 г. было создано гетто, в котором находилось более 5000 сокальских евреев и беженцев из других сел и местечек.
Вторая акция произошла 28 октября, 2500 человек были отправлены в Белжец. Многие пытались бежать, но были выслежены немцами с помощью местного населения и убиты на месте.
Периодические убийства продолжались зимой и весной 1943 года.
Во время последней акции 27 мая 1943 года гетто было ликвидировано, оставшиеся евреи были убиты за пределами города. Из всех евреев выжило около тридцати человек, сумевших спрятаться в разных укрытиях.
Меморіал в Белжеці

З усієї величезної громади є інформація лише про 30 вцілілих євреїв, 16 з яких порятувала сокальчанка. Нещодавно їхні нащадки повернулись сюди, яби згадати мужню католичку, яка рятувала юдеїв, ризикуючи життям.

No. 4 Street of Our Lady from R. Sherman on Vimeo.

Ті, хто потрапив в Белжець, були повністю знищені. Їх роздягали, розділяли окремо чоловіків, окремо жінок з дітьми. Казали, що далі — наступний табір, а тут, вони мають помитись. І вели їх в приміщення, на яких було написано «Душ». І душили газом. Заганяли таку кількість людей, що навіть мертві вони лишались стояти.

Меморіал. Белжець

В Белжеці був один єдиний бунт. Коли живих євреїв завели витягувати тіла мертвих. Чоловіки вжахнулись, побачивши мертвих матерів, які стояли, притискаючи до себе мертвих дітей. Повстання, звісно ж, придушили/розстріляли. Коли німці відступали, вони знищували все, що могло б розповісти радянським військам про табір. Навіть кістки перемололи, а територію переорали. Свідків, звісно, ніхто не лишав.

Меморіал. Белжець

Минулого тижня я звернулась до голови Сокальської райдержадміністрації із проханням, аби тут встановили бодай табличку, яка б нагадувала про тисячі закатованих старців, чоловіків, жінок, діток. Бо якщо ми дозволимо стерти з нашої пам’яті ці жертви, чи згадає колись хтось про нас? Ми не можемо виправити те, що сталось в сорокових, але, можливо, ми хоча б можемо припинити
нести сміття в місце, де колись молились? Це бодай те найменше, що ми можемо зробити.

הָבָה נָגִילָה, Сокаль!


Сподобалось? Поділіться та оцініть!

Підписатись
Сповіщати про
1 Коментар
Старіші
Новіші Найпопулярніші
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
Богдан
Богдан
01.06.2019 11:04

Дякую за вашу працю і за інформацію

1
0
Ми любимо ваші думки, будь ласка, прокоментуйте.x
()
x
Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format
Ехо Червонограда

FREE
VIEW