Вже зовсім скоро у цифровій бібліотеці нашого сайту www.krystynopol.info з’явиться у повному обсязі «Антифонарій» Кристинопільського монастиря оо. Бернардинів 1699 року.
Антифонарій з монастиря оо. Бернардинів у Кристинополі 1699 року. Скриптор — брат Урбан з Варти. Латинська мова. Пергамент 620 х 417 мм; к. 122. Виданий на кошти Фелікса Казимира Потоцького для заснованого ним костелу Святого Духа у 1695 році. Даниїл Фолькевич, згаданий у виданні, в той час був головним упорядником русинської місії оо. Бернардинів. Зберігається у Краківському національному музеї, Республіка Польща.
Антифон (грец. αντιφωνος — який звучить у відповідь) — діалогічний спосіб почергового співу двох частин хору, що ніби відповідають один одному. Антифон запозичений з старогрецької трагедії, де хор поділявся на два півхори. Антифоном називається також жанр літургійних піснеспівів, що виконуються хором у діалогічний спосіб.
